表示对某种结果的希望,“真想……”。

也常跟在动词的过去时制后面。

例句： 

1. 내일 쯤 떠났으면 해요. 

2. 좀 많았으면 해요. 

3. 돈이 좀 있었으면 해요. 

4. 여자친구가 생겼으면 해요. 

5. 선생님을 만나봤으면 해요. 

6. 좀 더 큰 옷이 있었으면 해요. 

7. 차가 한 대 있었으면 해요. 

8. 저도 불어를 좀 할줄 알았으면 해요. 

参考译文 

1. 真想到明天就出发。 

2. 希望再多些。 

3. 真想有些钱。（希望有点儿钱。） 

4. 真想有个女朋友。 

5. 真想见见老师。 

6. 真想有件再大点儿的衣服。 

7. 真想有辆车。 

8. 真希望我也会点儿法语。