–아/어 보다 解释为：尝试，委婉。

句型：(过去，现在，未来)한번 V–아/어 보다

1、尝试

例句：

제가 만들었어요. 한번 먹어 보세요.

2、委婉

例句：

가: 많이 아프면 병원에 가세요.

나: 조금 더 참아 볼게요.(참을게요)

中译韩：

1、我想试穿一下韩服。

2、我帮你收拾屋子呀? 不，我自己干吧。(想自己干)