-는데

• 1.[어미] 用于动词词干等之后，

• 2.[어미] 表示转折、提示的连结词尾。

  방금 여기 있었는데 어디 갔지? 刚才还在这里，哪儿去了?

  밥은 있는데 반찬이 없다. 有饭，可没有菜。

• 3.[어미] 表示轻微感叹的终结词尾。△－ㄴ데･－은데.

  올해는 비가 너무 자주 오는데. 今年雨下得太勤了。

  옷이 아주 잘 어울리는데. 这件衣服太合适了。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)