-며

• 1.[어미] 接续形词尾，闭音节之后加结合元音《으》， 表示“并列”。

• 노래도 부르며 춤도 춘다. 边唱歌，边跳舞。

• 이 꽃은 붉으며 아름답다. 这花儿又红又美。

• 이것은 감이며 저것은 사과이다. 这是柿子那是苹果。

• 남편은 친절하며 부인은 상냥하다. 男主人亲切，女主人善良。

• 2.[어미] 接续形词尾，闭音节之后加结合元音《으》，表示“对立”。

• 언니는 키가 크며 동생은 키가 작다. 姐姐个儿大，妹妹个儿小。

• 3.[어미] 接续形词尾，闭音节之后加结合元音《으》，表示“兼有”或“动作的连续”。

• 그는 시인이며 학자이다. 他既是诗人又是学者。

• 뛰어 나오며 소리쳤다. 跑出来喊叫。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)