韩语入门时,这些词语的用法不得不牢记（三）

21. –기 쉽다

跟在动词、形容词后面，以“기 쉽다”的形式在句子中使用，表示有很多的可能性，相当于汉语的“容易……”、“好……”等。

1、유리컵은 꺄지기 쉬우니 조심해야죠.

玻璃杯是易碎的物品，所以要小心。

2、노력하지 않으면 뒤떨어지기 쉬워요.

如果不努力，会容易掉队。

3、이 교수님은 자상하셔서 말하기 쉬워요.

因为李教授是一位和蔼可亲的人，所以好说话。

4、겸손하지 않으면 자신을 과대평가하기 쉬워요.

如果不谦虚的话，会容易高估自己。

5、이 음식은 변하기 쉬우니 냉장고에 잘보관해야 한다.

这菜很容易变质，所以要放冰箱里好好保管。

6、이렇게 처사하면 남의 오해를 받기 쉬우니 똑바로 행덩해라.

如果这么做事会容易受别人的误解，所以要注意自己的言行。
 

22. –기 시작하다

跟在动词、形容词后面，以“기 시작하다”的形式在句子中使用，表示动作和状态变化的起点，相当于汉语的“开始……”。

1、오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.

到了下午，天开始热起来了。

2、오전부터 날이 개이기 시작했어요.

上午开始多云转晴了。

3、담배를 피우기 시작한 것은 대학 2학년 때부터였어요.

开始抽烟的是大二的时候。

4、관중들은 소리를 지르기 시작했죠.

观众开始起哄。

5、한국행 여객선이 부두를 떠나기 시작했어요.

去往韩国的客轮开始游离码头。
 

23. –기 싫다

跟在动词后面，以“기 싫다”的形式在句子中使用，表示不如意或不称心，相当于汉语的“不想……”。

1、휴일에는 그냥 집에만 박혀 있기 싫어요.

休息天不想只待在房间里。

2、비가 오니 밖에 나가기가 싫어요.

因为下雨，不想出去。

3、내가 하는 일을 돕기 싫거든 간섭이나 하지 말아요.

如果不想帮忙，就不要干涉我的事情。

4、곤히 잠든 명훈이를 깨우기 싫어서 그냥 혼자 출근했어요.

因为不想叫醒熟睡的明勋，所以自己上班了。

5、진규는 자존심이 강해서 남한테 도움 받기 싫어해요.

振奎是自尊心很强的人，所以不想接受别人的帮助。

6、명군이의 잔소리가 듣기 싫어 밖으로 나왔어요.

不愿听明军的唠叨，所以出屋了。
 

24. –기 어렵다

跟在动词后面，以“기 어렵다”的形式在句子中使用，表示很难达到某种效果，相当于汉语的“很难……”。

1、시험을 너무 못 봐서 합격하기 어려울 것 같아요.

因为考试没考好，估计很难及格。

2、요즘엔 그를 만나기 어려워요.

最近很难能见到他。

3、한국만을 발음하기 어려워요.

韩国语的发音很难。

4、요즘 한국은 취직하기 어려워요.

最近在韩国很难找到工作。

5、열심히 공부하지 않으면 남을 따라 넘기 어려워요.

如果不刻苦学习，就很难超越别人。

6、어른들 앞에서 마음대로 행동하기가 어려워요.

在老人面前很难随便处事。

7、저 분은 모시기가 어려운 사람이에요.

那人是很难伺候的一位。
 

25. –기에는

跟在动词后面，以“기에는”的形式在句子中使用，表示按照某种判断标准来看有点吃力或有点可惜，相当于汉语的“好像……”、“可能……”。

1、이 요리는 조각품 같아 먹기에는 좀 아깝다.

这道菜很像雕塑品吃的有点可惜。

2、이 일은 너 혼자 하기에는 좀 무리인 것 같다.

你自己解决这事情可能有点吃力。

3、이 짐은 혼자 들기에는 너무나 무겁지 않을까?

你自己拿这个行李是不是太重了?

4、이 사실은 덮어 버리기에는 너무나 늦은 것 같다.

想掩盖这个事实好像为时已晚。

5、민희한테 사랑을 고백하기에는 좀 이른것 같다.

跟敏喜表白好像为时过早。

文章来源：天言韩语(www.yalianedu.org)