随着中国迅速崛起,与美国组成“G2”集团,韩国国内的中国相关人才受到的待遇也与以前大不相同。过去,韩国社会的海归大多是“美国通”,但随着韩国在政治、经济、文化等社会各领域对中关系比重的增大,“中国通”的“飞跃”尤为突出。到中国留学的有能力的人才增多,他们在对中关系方面起着重要的作用,形成新的轴心。
大企业高管C某是个“中国通”。虽然他是地地道道的韩国人,但上的却是华侨初中、高中,在大学和研究生院的专业也是中文。他结束学业后去了中国,得益于5年的当地生活,他在中国的人脉更广了。回到韩国后,他于1993年作为有经验的职员进入韩国一家大企业,他一直负责对中国的出口业务,事业一帆风顺。即使是很难与中方签订的合同,只要他出面就会搞定。得益于此,他在公司里的位置无可取代。
和C某一样正活跃在韩国的“中国通”们,是第一代赴中留学者。第一代留学者随着1992年韩国和中国建交后兴起的“中国热潮”到北京留学,成为最早的一代赴中留学者。在建交当时的1992年,中国国内的韩国留学生只有280多名。他们以流畅的汉语实力和“物以稀为贵”的优势,在
[韩国]闵善美
两年半以前,我来到西安开始学习汉语。我来西安之前在一家韩国公司工作,我对在韩国的生活比较满意。
有一天我的老公说:“我的老板让我去西安的分公司工作,你跟我一起去西安吧。”听到他的话我吃惊了:去西安?西安在哪儿?我听说过西安,以前在什么电视节目看到过,西安是有很多名胜古迹的城市。那时候很惊讶:太漂亮了!当时我就十分向往去西安旅游,甚至在西安住一段时间,好好看看。这下机会来了。于是,在老公到西安的几个月后,我也来到了西安。
我刚来西安的时候,没有朋友,一个中国人都不认识,那个时候我的老公介绍了他下属的老婆,她是漂亮的上海人。虽然我不会说汉语,但是我们的性格很适合相处,我们每天一起吃饭,一起去商场买东西、玩儿。还有我们两个人偶尔去旅游几天,有时候很晚回家。这样我的生活没有一点规律,乱七八糟。
有一天我的老公说要跟我一起谈一谈,看来他对我的状况不满意,说:“我们要在西安生活很长时间,但是你不学习汉语,只跟朋友玩儿,你去大学学习汉语吧!”那时候我真的不想上学,不单是没有学习汉语的目标,而且有点怕跟外国人一起交流。当然,我还是答应了老公的要求。这样,我的留学生活便开始了。
我不会汉语,英语也不太好,所以没有一点自信。以前在韩国,路上有外国人问路,或者外国人向我走过来的话,我都会装聋作哑地跑开,但是现在在学校,周围都是外国人,我怎么沟通呀?太尴尬了。所以刚开学的时候,我每天很郁闷,都想回韩国算了。
有一天,我旁边的一个厄瓜多尔的同学用英语问作业的事情,那时候刚开始学汉语,所以我们两个人汉语说得都不好。怎么办!没有办法,我用英语回答了。她听得懂,她还告诉我她叫海林,我开始有了一点自信。以后我们经常聊天一起吃饭、玩儿。我以前为什么害怕和外国人一起交流呢?哈哈!后来我的留学生活越来越有意思,下课后经常跟海林,还有几个同学一起学习,有时候去曲江池公园运动、看电影,我的老公出差的时候,她们就在我家彻夜地玩儿。现在虽然我的好朋友海林回国了,很可惜,但是跟别的朋友一起生活也很幸福。尽管学习汉语有点难,而且作业很多,经常觉得很累,但是我在西安的留学生活很有意思,我很满意。我要感谢我的老公,正是他的督促才让我拥有了愉快的留学生活。
社会的各个领域迅速确立了地位。
在经济界重用“中国通”的现象也尤为突出。曾经为学习经营课程而前往美国、日本留学的富二代们旱就转而前往中国。这是因为,在外交方面,在解决北核问题和今后南北统一的过程中,中国的作用非常重要,而且在经济领域,对中出口比对美国和日本两国的出口总额还要多。
在重视关系的中国,韩国“中国通”的作用也日益增大。一家大企业的人事负责人说,过去都回避被派到中国工作,但现在随着负责中国业务的部门成为企业的中枢,“中国通”被归类为每家企业不可替代的人才。“中国通”们在退休后仍帮助中小企业进军海外,发挥海外顾问的作用,因而老年生活得到了保障。
随着韩国国内中国人才的社会价值日益上升,致力于培养中国问题专家的相关课程的人气也越来越高。中央公务员教育院2012年开设的中国课程,现在是成为高级公务员之前必须学习的科目。各所大学中文系的汉语专业等中国相关专业,每年的入学竞争率都在刷新纪录。一所大学的中文系学生说:“中文系是人文类学科中唯一可以保障就业的学科,因而人气很高。”
文章来源:天言韩语(www.yalianedu.org)